умолять

умолять
умоля́ть, умоли́ть (811-1-18)
哀願/айган/する; 切願/сэцуган/する, 歎願/танган/する, 懇願/конган/する, 折り入って頼む оииттэ таному, 切に願う сэцуни нэгау (настоятельно просить);

слёзно умоля́ть кого-л. ・・・に泣/на/き付く, 七重の膝を重に折ってむ нанаэ-но хидза-о яэ-ни оттэ таному;

умоля́ть о поща́де (по́мощи) ゆるし(援助 эндзё)を請/ко/う;

умоля́ю вас どうぞこの願いを聞/ки/いて下さい;

умоля́ю вас, помоги́те мне 後生/госё:/ですから手を貸/тэ-о ка/して下さい


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "умолять" в других словарях:

  • умолять — См …   Словарь синонимов

  • УМОЛЯТЬ — УМОЛЯТЬ, умоляю, умоляешь, несовер. 1. несовер. к умолить. 2. кого что. Настоятельно просить. Умолять о помощи. Умоляю тебя, приходи скорей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УМОЛЯТЬ — УМОЛЯТЬ, см. умаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • умолять — УМОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что). Склонить к чему н. мольбами, просьбами, упросить. У. простить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • умолять — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Умолять — несов. перех. и неперех. Просьбами, мольбами, дарами и т.п. склонять кого либо к милости, милосердию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умолять — см.: Типа «я тебя умоляю»; Я тебя умоляю …   Словарь русского арго

  • умолять — умол ять, яю, яет (к мол ить) …   Русский орфографический словарь

  • умолять — (I), умоля/ю, ля/ешь, ля/ют (несов. к умоли/ть; ср. умалять) …   Орфографический словарь русского языка

  • умолять — Syn: просить, упрашивать (усил.), молить (усил.), заклинать (усил.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • умолять — см. Умолить …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»